Pokud bych se nevrátil, zapomenu na to, co se stalo mezi tebou a Sobinskim.
Ako se ne budem vratio, oprostiæu ti za Sobinskog.
Když mi dáte každý 200 dolarů za ochranu, zapomenu na tu urážku.
Ako mi svaki od vas za zaštitu da po 200, zaboravit æu uvredu.
A zapomenu na to, co se tam stalo, rozumíte?
Заборавићу шта се тамо догодило, разумеш ли?
A teď se odtud ztraťte, než zapomenu na slib soudci Parkerovi, že vás dovedu živé.
A sad brišite pre nego što zaboravim svoje obecanje da cu vas dovesti žive.
Zapomenu na ní, zapomenu na konkurz a vyhrajeme mistrovství..
ja cu je zaboraviti. Zaboraviti audiciju i mi cemo osvojiti taj šampionat.
Zbavte mě toho hafana a já na chvíli zapomenu na Pelikána.
Sklonite tog svog pit bula i zaboraviæu Sluèaj Pelikan.
No, pokud zapomenu na to, že mě mají za blázna, protože jsem nechal utéct podezřelého, je mi fajn.
Осим стравичног понижења изазваног сазнањем да сам га пустио да оде, прилично добро.
Když vy na mě takhle, tak zapomenu na ohledy a ukážu vám, zač je toho loket.
Јер, ако желите да играте ову игру, након што сам био разуман... Показаћу вам!
Teď zapomenu... na to co jsem říkala...
To... je bilo nepristojno. Sad sam zaboravila što sam govorila.
Dřív zapomenu na své vlastní, než na tvoje.
Пре ћу заборавити мој него твој рођендан.
A když si takhle rybařím jako dnes, zapomenu na všechny ty hrozné věci, které se dějí v této zemi.
I kad ovako pecam mogu zaboraviti sve grozne stvari koje se dogaðaju u ovoj zemlji.
Zapomenu na tresty za napadení vyššího důstojníka.
Zaboravit æu optužbe za napad na višeg èasnika.
Myslel sis, že tě přijmu a zapomenu na všechno?
Mislio si da æemo te prihvatiti i sve zaboraviti.
Zapomenu na 20 let, které jsem strávila jako vdova?
Da æu zaboraviti dvadeset godina, koje sam provela kao da sam udovica?
Když zapomenu na to, kolik ti je, musím přiznat... že už jsem se moc dlouho tak dobře nebavila.
Koliko god da si star, moram reæi nisam se odavno zabavljala ovako.
Myslíš si že mě neztratíš, když zapomenu na Pryiu?
Ne možeš da me vidiš srečnog. Uvek sam te slušao.
Zapomenu na tohle všechno, soustředím se jen na baseball.
Ovo ne dolazi u obzir. Meðutim, ovo je samo bacanje bejzbol lopte.
Když zapomenu na koberec, dostanu jí?
Ako zaboravim tepih, mogu li dobiti nju?
Nemyslím si že někdy zapomenu na tu noc co jsem dostal ten hovor.
Mislim da nikada neæu zaboraviti onu noæ kad sam dobio taj poziv.
tohle je fakt nepříjemné, ale ale zapomenu na to, cos řekla Nateovi ale jestli mě teď opustíš zničím taky tebe.
Malo je verovatno da æu ti ikada oprostiti što si otišla Nateu, ali ako sada odeš od mene, ujedno æu te uništiti.
Příští roku budu mít moc práce já a zapomenu na to, dobře?
Sledeæe godine, ja æu biti zauzet, i ja æu da zaboravim, u redu?
Až už nebudu holka s rakovinou a budu si moct vyjít ven a poznat sexy doktora, který mi převrátí život naruby a bude se chtít ke mně nastěhovat, možná zapomenu na koláčky a opravy.
Ok, kad raka ne bude i kad budem mogla da se muvam sa seksi doktorom, koga obožavam i koji hoæe da živi samnom, verovatno bi mi kuvano i popravljeno bilo nebitno.
A myslel si, že zapomenu na to, co jsem udělal, abych ho získal.
I mislio sam da mogu zaboraviti sta sam uradeo da bih je dobio.
Jen jeden pohled a vše je při starém, ještě jeden pohled a zapomenu na všechno.
Jedan pogled I moje zvono zvoni Jedan pogled I sve zaboravim
Budu velkorysý a zapomenu na tvoji reakci na to, jak jsi to posral minulou noc.
Mozda je ovo neka reakcija zbog tvog zajeba od pre neko vece.
Ty si myslíš, že díky tomuhle malinkatému uznání zapomenu na to, že jsi mě omámil, schoval kalhoty, ukradl moji řeč?
Misliš da æe malo deranja umanjiti to što si me drogira, sakrio mi hlaèe, ukrao govor?
A... upřímně, když jsem s ní, úplně zapomenu na to, co jsem.
И... Искрено, када сам са њом, потпуно заборавим шта сам.
Zapomenu na vás jako na všechny ostatní.
Samo æu te zaboraviti kao i sve druge.
Nemohl jsi předpokládat, že budu mít trauma hlavy, zapomenu na náš rozchod, přijdu do tvé kanceláře a budu chtít odpovědi?
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Být tebou, zapomenu na celou záležitost kolem Rosie.
Na tvom mestu, zaboravio bih to.
Zapomenu na ni, stejně jako na všechno ostatní.
Zaboraviæu je, kao što sam zaboravio i sve ostalo
Jakmile si obléknu tuto róbu, zapomenu na vše, co souvisí s tímto místem.
Onog trenutka kad obuèem ovu nošnju, zaboraviæu sve što mi se ovde dogodilo.
Takže zapomenu na můj pochopitelný odpor přijmout tvého syna, pokud v sobě najdeš trochu lásky a podpoříš jiného syna.
Pa æu poništiti moje razumno protivljenje da zagrlim jednog od tvojih sinova ako si spremna skupiti ljubavi za potporu drugoga.
Protože pokaždé, když to děláme, zapomenu na všechno, co na tobě nesnáším.
Zato što svaki put kad to uèinimo, ja zaboravim sve što mrzim kod tebe.
Zapomenu na ta rukojmí a odkroutíte si kratší dobu.
Ja ću da zaboravim da si imao taoce, i vi nećete imati toliko vremena.
A jestli mě ještě někdy napadneš přímo před mojí posádkou, možná zapomenu na to, že jsem tě kdysi miloval.
A ako me još jednom budeš izazivala pred mojom posadom, Možda i zaboravim da sam te nekad voleo.
Nalej mi cokoliv, díky čemu zapomenu na Caroline.
Daj mi sta god moze da obrise uspomenu na Kerolajn.
Pak jsem se k tomuto verandě a já zapomenu na všechno.
Онда сам се на ову трему и ја заборавим све.
Pusťte mě, a já zapomenu na to napadení.
Pusti me sada i zanemarit æu napad.
Tak aspoň zapomenu na to, že Rebecca je k nenalezení - a že Nate je obviněn z naší vraždy.
Tako mogu da zaboravim da je Rebeka nestala, i da se Nejtu sudi za naše ubistvo.
Čekal jsem, že když se přestěhujeme k Jacobeemu, tak zapomenu na svého otce,
Mislio sam, ako se preselimo u Džejkobov pansion, da ću zaboraviti svoga oca,
Jestliže se zapomenu na tebe, ó Jeruzaléme, zapomeniž i pravice má.
Ako zaboravim tebe, Jerusalime, neka me zaboravi desnica moja.
1.5732879638672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se ne budem vratio, oprostiæu ti za Sobinskog. 